As a mythical creature aficionado, I love to discover beasts I haven’t heard about before. This article has some unique ones your muse might find it fun to play with: http://www.tor.com/2015/05/06/10-awesome-and-unusual-mythological-creatures/ I especially enjoyed the Enfield!
If anyone has other weird ones they’d like to share, I’d love to see them! 