There’s more information on the Cóyotl Awards site itself: http://coyotlawards.org/2017/03/16/voting-is-open-for-the-2016-coyotl-awards/
But here’s the ballot…
Nominees for Best Novel
Black Angel – Kyell Gold
The Digital Coyote – Kris Schnee
Dog Country – Malcolm F. Cross
Flower’s Curse – Madison Keller
Memoirs of a Polar Bear – Yoko Tawada
Nominees for Best Novella
Culdesac – Robert Repino
The Goat – Bill Kieffer
The Time He Desires – Kyell Gold
Nominees for Best Short Story
“400 Rabbits” – Alice “Huskyteer” Dryden
“A Gentleman of Strength” – Dwale
“Old-Dry-Snakeskin” – Ross Whitlock
“The Torch” – Chris “Sparf” Williams
Nominees for Best Anthology
Claw the Way to Victory – AnthroAquatic (editor)
Gods with Fur – Fred Patten (editor)
Hot Dish #2 – Dark End (editor)