In the old days of SF, Galaxy and other pulps would commission stories based on the art cover they had prepped for the issue. The most famous of these (that I know of) is “Going Down Smooth.”
http://www.majipoor.com/work.php?id=388
A computer starts dreaming. And then cursing… and tries to cling to sanity as his handlers just seem amused by its behavior. I really loved that story as much for the backstory as that it’s by Robert Silverberg.
Anyway, someday, maybe someone will do anthologies of furry stories based around an artist’s work.